Слушать как растёт трава

Если переводить дословно, то “хассаку” 八朔 - “молодая луна восьмого месяца”. Время, когда начинает колоситься рис. И все, так или иначе связанные с циклом сельхозработ, в этот день приносят богам дары с просьбой о богатом урожае.

В стране, где вся экономика и сама жизнь была тесно связана с циклом роста риса, даже художники и артисты не могли игнорировать расписание сельхозработ и связанных с этим событий. В мире гейш хассаку превратился в обычай благодарить своих земных покровителей.



В этот день с раннего утра все гэйко и майко Киото обходят тех, от кого зависит их благополучие и процветание: “чайные домики”, особо крупные рестораны, где гейши развлекают клиентов, школы танцев и других традиционных искусств, короче, всех, с кем они связаны своим бизнесом.

Визиты эти совершаются при полном параде: в формальном черном кимоно с гербами и формальной же прической.

А для простых обывателей это одна из немногих возможностей увидеть всех действующих гэйко и майко Киото совершенно свободно. Памятуя о прошлогоднем столпотворении, в этот раз нагнали полицейских, чтоб они регулировали всю эту толпу и не давали особо ретивым бросаться под машины.

Каждый окия имеет свою коллекцию формальных кимоно для таких случаев. Но если действующих гэйко, работающих в этом окия, слишком много, то наиболее опытные и “зрелые” уступают возможность надеть парадное платье в пользу более молодых, для которых это важнее.

Информация с сайта http://news.leit.ru/